top of page

美联社: 美日同盟深化:美国国会提出历史性决议案 促请日本立法禁食犬猫肉

  • před 1 dnem
  • Minut čtení: 3

Aktualizováno: před 8 hodinami


【华盛顿特区】 — 随着美国与日本「道义同盟」的持续深化,美国国会于2026年3月9日正式提出 H.Res.1110 号决议案。该决议案表达了美国国会对食用人类忠诚伴侣犬猫肉的强烈谴责,并正式敦促日本立法落实全国性的禁食犬猫法律。


国会议员联署此决议案之际正值日本首相 高市早苗 (Sanae Takaichi) 在华盛顿与美国总统 川普 (Donald J. Trump) 举行高层峰会。两国领导人正将双边关系从经济、战略层面扩展至共同的道德价值观。


  • 2018年12月美国通过了 《美国农业法案》,其中包括全面禁止食用犬猫的条例,它从法律层面正式确定犬猫为伴侣动物,不得食用。

  • 2024年3月美国在《进一步综合拨款法案》(Public Law 118-47) 中第 7048 条通过了「禁食犬猫国际公约」的法案,该法案要求美国国务院推动「禁食犬猫国际公约」并向国会提交报告。


2026 年为日本修改5年一度的《动物爱护管理法》良好契机


美国国会H.Res.1110 决议案的提出时机极为关键,旨在配合日本政府预计于2026年6月对 《动物爱护管理法》进行大规模修订的良好时机。预计该决议案将在2026年5月前得到美国国会的正式通过,为日本推动立法禁食犬猫提供强大的国际支持。


决议案H.Res.1110


表达众议院对宰杀犬猫供人食用之反对立场,并鼓励日本对此类行为实施全国性禁令。


鉴于,美国已根据《2018年农业改善法案》第12515条(美国法典第7卷第2160条)禁止宰杀犬猫供人食用;


鉴于,部分亚洲发达国家及地区(包括韩国与台湾)已实施全国性的宰杀犬猫供人食用禁令;


鉴于,亚洲主要城市(包括中国的深圳与珠海,以及印尼的雅加达)已禁止宰杀犬猫供人食用及销售犬猫肉;


鉴于,日本公众及国会议员对动物福利倡议的支持度日益增长,2020年成立的「跨党派动物福利议员联盟」即为明证;


鉴于,美国与日本共享民主价值观、对人与动物链结(human-animal bond)的坚定承诺,以及在国际伦理与人道事务上的长期合作历史;且


鉴于,为供人食用而宰杀及贸易犬猫,与美日两国共同的道德与文化价值观不符:


因此,众议院决议如下:


1. 鼓励日本针对宰杀犬猫供人食用的行为实施全国性禁令;


2. 肯定美日两国在保护动物(特别是伴侣动物与服务性动物)方面的共同价值观;


3. 敦促美日两国在动物权利与动物福利倡议上持续进行双边合作;


4. 不寻求干涉或限制受国内法或国际法保护的宗教或文化习俗;


5. 谴责为获取肉类而杀害及贩卖数百万只犬猫的残忍且不人道行为,此类行为在21世纪已无立足之地;以及


6. 表彰包括世界爱犬联盟(World Dog Alliance)在内的公民社会组织,为推动全球终结食用犬猫肉所做的努力。


世界爱犬联盟创始人堀池宏 (玄陵) (右)与全力支持立法禁食犬猫的日本执政党维新会前共同代表众议员前原诚司。
世界爱犬联盟创始人堀池宏 (玄陵) (右)与全力支持立法禁食犬猫的日本执政党维新会前共同代表众议员前原诚司。

世界爱犬联盟 (WDA) 与日本政坛领袖的关键角色


这一立法浪潮源于 世界爱犬联盟 (WDA) 自 2016 年以来的不懈推动。WDA 成功促成了日本国会 「跨党派动物福利议员联盟」 的成立,该联盟汇集了日本政坛最具影响力的重量级人物。


该联盟由现任执政党日本自由民主党议员、前外务大臣岩屋毅 (Takeshi Iwaya) 担任会长,同为执政党的日本维新会前共同代表前原诚司众议员 (Seiji Maehara) 担任副会长。两位领袖横跨朝野的影响力,象征着日本在动物保护立法上的高度共识与政治意愿。


统一的道德战线


世界爱犬联盟创始人堀池宏 (玄陵)表示:「美日同盟比以往任何时候都更加强大。这不仅是禁食犬猫问题,这更是美日两国应共同具有的文明社会道德标准。」


美国国会 H.Res.1110 决议案旨在为日本立法提供「新动力」,确保 2026 年的法律修订能充分体现两国共同具备的慈爱心与道德价值观。


Komentáře


30/F, King Palace Plaza, 55 King Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong

+852 2519 6366

info@wdalliance.org

World Dog Alliance|All rights reserved

bottom of page